[Anna Gemini]

Это офигительно!)))

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из
ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches
which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов: "Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?" Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch', which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?


Отсюда

@темы: найдено в интернете, г-гы-ы))), интересное

Comments

епт)

[Anna Gemini]

JrCatherine, там, кстати, в третьей фразе, кажется, не совсем корректный перевод, но у меня ломается мозг, когда я пытаюсь понять, что там не так)

[Eva DiKarlo]

не, там все верно, я такое уже встречала и садистки думала поиздеваться над детьми)))))

[Anna Gemini]

Eva DiKarlo, значит, мне кажется))))
кстати, мысль про садизм возникла не у тебя одной

[Eva DiKarlo]

но, я боюсь, родители не оценят, если увидят слово "bitch" и узнают его))))

[Anna Gemini]

Eva DiKarlo, можно чем-нибудь заменить, если постараться)

[Eva DiKarlo]

так стараться-то в лом))))