Я посмотрела первую серию седьмого сезона «Сверхъестественного». На английском, естественно) На русском её пока нет, и фиг знает, когда будет)

Что я могу сказать? Это восторг, я прям вся испереживалась, и мне всё безумно понравилось, но, к сожалению, я не всё поняла. И хрен бы с ним, если бы не одна вещь – я не поняла одно ключевое, можно сказать, слово. Поэтому особо драматичные диалоги выглядели примерно так:

- Разве вы не знаете, что в нём есть ещё трымбрымдам? – у героев расширяются глаза:
- Трымбрымдам? Боже, какой кошмар, что же делать?! – с паникой в голосах и суровой слезой, вскипающей в уголке глаза.

* * *
- Боже, если мы не запрём трымбрымдам обратно, нам крышка!
- Да, с трымбрымдамами не шутят. Я не могу с ними справиться, помогите мне, - трагизм во взоре.

* * *
- Друг, что с тобой? Какой-то ты странный, не нюхаешь цветочки, а всё больше глотки людям перегрызаешь да кровь пьёшь.... Dude, are you okay? – с неподдельной тревогой на лице.
- Муа-ха-ха! Я не твой друг! Твой друг всё, капец ему пришёл. Я – трымбрымдам, и ой, как я сейчас повеселюсь! – все в ужасе, хватаются за сердце, конец серии.

Ыыыыыыыы, ну кто это? Кто-о-о-о-о?
Я тупая, я признаю, но мне интереееесно)))

Остальные диалоги, как всегда, радуют:
- Он где-то там, внутри! Я знаю это!
- Не знаешь.
- Не знаю, но всё-таки!

* * *
Они проникли в чужой дом. На Дина наставляет ружье хозяин дома. Дин, поднимая пустые руки:
- Я не причиню вам вреда, честное слово.
- Чувак, вообще-то, ружье тут у меня, - насмешливо говорит хозяин.
- Да, я в курсе, - вежливо улыбается Дин.
Следующий кадр: Дин бережно привязывает к стулу связанного хозяина.

* * *
Вся сцена со Смертью – просто невразумительный писк. «Попробуете ещё раз меня поймать – умрёте раньше, чем начнёте».
Описание прихожанкой Каса: «He is young. And…sexy” – с придыханием. О да, sexy Бог – это круто)

В общем, серия просто отличная, конфетка прямо.